Skip to content

Make Every Word Count.

My name is Chad Jorgenson. I am a Canadian-born editor and translator based in Basel, who has helped hundreds of non-English-speaking clients to produce English texts of the highest quality. Read my bio to find out more about my background, studies and publications.

My premium English editing service is designed to ensure that my clients’ texts do not merely meet minimum standards of linguistic correctness, but that their ideas are expressed as clearly, precisely and eloquently as possible. 

If you prefer to write in your own language or require an English version of an existing German or French document, I apply the skills I acquired as a scholar of classical languages to produce English translations that are smooth, accurate and highly readable. You can find out more about my translation service here

If you have any questions or would like a free assessment, please use the “Contact Now” button to get in touch. I will reply within 24h.